Update 0.9 - Cannons Roar, Waters Soar!

Ahoy there, me hearties! Gather 'round as I spill the beans on Update 0.9 in our pirate-infested world. But ye best be ready, for enemy ships be ready to let loose their cannons! Keep yer eyes peeled, a broadside could come at any moment!

1. Fixed various issues with the water rendering in different quadrants.
2. Solved a problem with merchant routes in the second quadrant.
3. Fixed a translation problem when dockin' in bays!
4. Removed that pesky initial loading image; it ended up there by chance!
5. Ye won't be seein' the remaining health bar of enemy ships or yer own anymore! Keep an eye on the indicator to the right (the grog bottle) of yer screen!
6. The fort in the second quadrant has armed its cannons on the walls! Approach at yer own peril!
7. Solved an issue with the day/night cycle!
8. Added some new translations!
9. The weather system be implemented a bit better now, but brace yerselves for more substantial changes!
10. Tweaked the drop rates of items!
11. Introduced 10 new rare pieces of equipment, each in a different quadrant! Defeat the toughest foes in the area for a chance to lay hands on 'em!
12. Balanced the volume of sounds in various menus!
13. Added a sound when closin' windows!
14. Made the zones more interestin' and distinct from one another! Now, the loot ye can find be connected to the area in some way. For example, in the third quadrant, ye can score rare equipment that slowly mends yer ship, while the fourth quadrant be all about fire and volcanoes, with cannons that can set enemy ships ablaze!

And last but not least, in the engine changelogs:

• Added the ability to swap out items in equipment slots without needin' to remove any existing item already in that slot. Arrr, now ye can equip with ease!

Now, set sail and embrace these changes, me hearties! May the winds of fortune be at yer back as ye explore the seven seas!